Берлин, 2001 год. Адвокат Каспар Лайнен, только начинающий карьеру, неожиданно получает сложное дело: его клиент, пожилой итальянец Фабрицио Коллини, добровольно сдался полиции после убийства уважаемого немецкого предпринимателя Ханса Майера. Убийца хранит молчание, а обвинение обеспечивает один из самых опытных прокуроров страны.
Амбициозный, но капризный пианист Анди и беззаботный Бенно, живущий сегодняшним днём, оказываются в одной палате с терминальным диагнозом. Отказавшись ждать конца в стенах клиники, они совершают дерзкий шаг — обманом получают крупную сумму в банке и покупают билеты в Африку. Их цель проста и сложна одновременно: прожить один идеальный день, пока есть возможность.
Жизнь лондонской школьницы Гвендолин Шеферд меняется в одночасье, когда она узнаёт, что унаследовала от прапрабабушки редчайший ген, позволяющий путешествовать во времени. Теперь каждая новая ночь для неё — это неожиданный прыжок в прошлое, где она сталкивается с загадочными событиями и тайными обществами.