Действие разворачивается в II веке нашей эры на границе известного мира. Молодой и амбициозный центурион Маркус Акила, сын легендарного командира, прибывает из Рима на Британские острова с опасным заданием: отыскать следы исчезнувшего двадцать лет назад Девятого легиона, который пропал где-то в горах Северной Британии.
Лили, воспитанная в роскоши и свободе Нью-Йорка, с ужасом узнаёт, что её летние каникулы пройдут не в Париже, а в захолустье штата Айдахо, в доме бабушки Джиллиан — женщины с железными принципами и твёрдыми взглядами на жизнь. Для Лили, привыкшей к мгновенным удовольствиям и всеобщему вниманию, маленький городок Халл становится тюрьмой, из которой она пытается сбежать через бесцеремонные выходки.