Серия «Нарушение границ» переносит зрителя в 1975 год, в атмосферу маленького городка у Белфаста, где накал религиозно-политического противостояния, известного как «Трёbles», ощущается в каждом доме. Главная героиня, двадцатичетырёхлетняя Кушла, ведёт скромную, но напряжённую жизнь: она учительница в католической школе, подрабатывает в пабе своего брата и вынуждена ухаживать за матерью,...
Август 1945 года. Европа лежит в руинах, а в британские порты прибывают корабли с самым страшным грузом — детьми, спасёнными из освобождённых фашистских концлагерей. Организованные в группы, они похожи друг на друга: одинаково худые, с пустыми глазами, не знающие, что их ждёт дальше. Их судьба решена: государство размещает их в специальном центре на берегу озера Уиндермир в графстве Камберленд.