Берти, когда-то безбашенный гонщик, давно осел за рулем своего автосервиса. Бизнес идет плохо, долги растут, и вот уже банкротство выглядит неизбежным. В отчаянии он решает пойти на последний, отчаянный шаг — принять участие в масштабном супер-заезде «Гонка поколений», где разыгрывается крупный денежный приз. Это его единственный шанс реанимировать дело и доказать, что старые навыки еще не забыты.
Немецкая комедия 2000 года «Муравьи в штанах» (Harte Jungs) предлагает дерзкий и фантазийный взгляд на болезненное подростковство. Главный герой Фло — тихий и закомплексованный юноша, чья жизнь кардинально меняется, когда однажды утром его собственная сексуальность, олицетворённая в возбуждённом и болтливом «лучшем друге», внезапно обретает голос.
Берти — настоящий фанат скоростной езды, для которого его 'Manta GTE' — не просто машина, а смысл жизни. У него есть верные друзья и девушка Оши, с которой он мечтает о совместном будущем. Но эта идиллия рушится, когда Берти, движимый азартом, заключает рискованное пари с профессиональным гонщиком Акселем, ставя на кон все сбережения, предназначенные для их будущей квартиры.