Париж, 1940-е годы. Город затих под гнётом оккупации, но в подпольных комнатах и на чердаках продолжает биться сердце Сопротивления. Фильм «Сигналы спасения» (Burning at Both Ends, 2021) погружает в мир, где слово, унесённое радиоволной, становится оружием. Небольшая ячейка, возглавляемая харизматичным и бесстрашным Жаком, осуществляет рискованную миссию: они проникают в эфир, чтобы передавать...
Пол, незаметный автомеханик из провинции, ведёт тихую жизнь, тщательно скрывая своё настоящее прошлое — годы службы в спецслужбах. Его мир рушится, когда внезапно исчезает взрослая дочь Бэт. Отчаянные поиски приводят его в мрачные улицы Нового Орлеана, в логово местного криминального авторитета по имени Омар.