После двенадцати лет успешного уклонения от полиции ветеран криминального мира по кличке Троян вынужден вернуться в Берлин. Его ждёт предложение от старой знакомой — ограбить одно из самых охраняемых хранилищ городского музея и похитить бесценную картину. Для Трояна, для которого подобные операции были делом жизни, это кажется последним крупным делом, способным обеспечить его будущее.
Действие разворачивается в 1993 году, в период, когда Германия только что пережила объединение. В небольшом городке на востоке страны происходит чудовищное преступление: в лесу обнаружено тело девочки, на теле которой вырезаны таинственные рунические знаки. Это открытие потрясает местное сообщество, ещё не пришедшее в себя после смены политического строя.