В сердце волшебного королевства живет простой оруженосец Йиржик, чья жизнь меняется в один миг. Ослушавшись прямого приказа короля, он решается попробовать мясо магической змеи и неожиданно для себя получает редкий дар — возможность понимать язык всех живых существ. Это чудесное, но опасное превращение не остается незамеченным, и король выносит суровое решение: Йиржик должен искупить вину,...
Эмиль, страстный автолюбитель, выигрывает заветные билеты на Гран-при «Формулы-1» в Барселону. Его брат, бывший перспективный гонщик, ныне опустившийся и связанный с криминалом, находит об этом и настаивает, чтобы ему отдали второй билет. К ним присоединяется его друг — тот самый «бандюган», чьё присутствие гарантирует, что поездка не будет скучной.
Игорь, Давид и Ондра — не просто друзья, а родные братья, чья дружба началась ещё в детстве на берегах реки Сазавы. Теперь, когда намечается золотая свадьба их родителей, они решают повторить легендарный поход на байдарках, чтобы доставить родителям подарок. Но жизнь внесла свои коррективы: братья уже не те бесшабашные парни, у них есть властные жёны, работа и куча детей.