В пестром и жестоком мегаполисе Шэньчжэнь адвокат Ли Ци добился успеха, благодаря своему редкому умению — бегло говорить на жестовом языке, подаренном детством в семье глухонемых. Его спокойная карьера резко меняется, когда к нему за помощью обращается молодая глухонемая девушка Чжан Сяожуй, ставшая жертвой сложной аферы.
Древний мир, где боги и мифические существа делят власть между тремя государствами. Детство Цянсюаня и Сяояо, выросших вместе на горе Чжаоюнь, разбивает война, а смертная клятва бабушки — «не разлучаться» — оказывается невыполнимой. Сяояо уходит на гору Юй, и проходят столетия. Теперь она — лекарь Сяолю в тихом городке Циншуй, стремящаяся лишь к покою.