Тёмный рыцарь, едва избежав ловушек феодальной Японии, сталкивается с новым кошмаром: в своё время мир радикально изменился. Легион справедливости распался, а над Готэмом нависла угроза с неожиданного направления — летающий остров, откуда на город обрушивается дождь из бойцов якудза. Бэтмену и Робину предстоит проникнуть на эту парящую крепость, где их ждёт горькое открытие: версии бывших...
