Эта пронзительная драма исследует последствия школьного буллинга и мучительный процесс взросления через призму ответственности. Сёя Исида, ставший причиной изоляции и страданий Сёко Нисимия только из-за её глухоты, сталкивается с её новым началом в старшей школе. Столкнувшись с её болью и силой духа, он решает искупить вину, но путь к подлинному примирению оказывается тернистым.
Шон Босуэлл — типичный американский старшеклассник с проблемным характером, чьи антиобщественные выходки заканчиваются серьёзной аварией. Чтобы избежать тюрьмы, его мать отправляет в Японию к отцу, служащему на военной базе. Непривычная культура, строгие школьные порядки и языковой барьер лишь усиливают его отчуждение.