Третья часть популярной франшизы возвращает нас в удивительный мир, где collide реальность и волшебство. Артур, юный правитель минипутов, сталкивается с самой серьёзной угрозой — злодей Урдак, прежний враг, сумевший обманным путём проникнуть в мир минипутов и захватить власть. Его цель — поработить оба мира, используя тёмную магию и хитрость.
Джеймс (Джонатан Rhys Meyers) живёт жизнью, о которой многие могут только мечтать: престижная должность помощника посла США во Франции, шикарная парижская подруга, стильные костюмы и, казалось бы, лёгкая работа по связи с агентами. Но за фасадом благополучия скрывается скука и тихая досада — он жаждет настоящих приключений, риска и славы полевого оперативника.
После событий в Майами Фрэнк Мартин пытается обрести покой на французской Ривьере, но прошлое не отпускает. Его находит бывший солдат отряда «Дельта» Йонас Джонсон с предложением, от которого невозможно отказаться. Заказчик — корпорация Ecocorp, планирующая утилизировать ядовитые отходы на Украине. Чтобы добиться разрешения, они похитили Валентину, дочь министра экологии Леонида Томиленко.