Дэвид Оуэн — успешный архитектор, живущий в Нью-Йорке. Его идеально организованная жизнь рушится из-за нестерпимой гиперчувствительности к любому звуку. То, что для других является фоном, для него — мучительный, невыносимый вой, отравляющий существование. Эта навязчивая идея о чистоте звукового пространства постепенно перерастает из личной проблемы в миссию по очищению города.
После долгого тюремного срока Гарри и Арчи выходят на свободу, чтобы обнаружить, что мир вокруг них кардинально изменился. Их Лос-Анджелес 80-х — это город, который они не узнают: новые технологии, манеры и законы. Несмотря на все попытки начать честную жизнь, старые навыки берут верх, и пара решает вернуться к своему «специальному делу» — ограблению железнодорожных составов.