2018 год, Париж. Город охвачен массовыми протестами, а в районе беспорядков тяжело ранен подросток. Назначенный расследовать инцидент сотрудник отдела внутренних расследований сталкивается с лабиринтом противоречивых показаний, отсутствием четких доказательств и давлением извне. С каждым днем становится очевидно, что за фасадом официальной версии скрывается сложная сеть лжи, молчания и скрытых...
История пятнадцатилетней Лары, живущей в бельгийском пригороде, — это история мужества и уязвимости. Девушка с невероятной силой воли решает стать балериной, несмотря на то, что её тело ещё не соответствует балетным канонам, а прошлое не знало ни пуантов, ни профессиональной растяжки. Её ежедневные тренировки — это болезненное противостояние с собственным отражением, где каждый выдох на станке...