Внешне благополучный семьянин Майкл Салливан, живущий в Америке 1930-х годов, скрывает мрачную правду: он — один из самых эффективных и безжалостных убийц в услужении у ирландского криминального босса. Его идеально выстроенный мир рушится, когда старший сын, любопытствуя, тайно следует за отцом и становится свидетелем одной из его «работ».
Действие переносится в атмосферный и опасный Новый Орлеан, где древняя легенда обретает новую жизнь. Энни Тарботт, молодая учительница и прямая потомок Кэролайн, чья семья стояла у истоков трагедии, становится ключевой фигурой в возобновлении проклятия. Изучая историю своего рода, она неосторожно произносит имя Кэндимэна перед зеркалом, вызывая его в наш век.
Фильм 1995 года погружает в мрачный мир американского подполья и японской организованной преступности. История начинается с того, что агент ФБР Фрэнк (Винс Вон) и могущественный глава клана Якудза Кенни (Кенн Такахаши) оказываются перед лицом общей угрозы — некоего таинственного и безжалостного противника, угрожающего их существованию.