Франция, начало XVII века. При дворе короля Людовика XIII царит дух скуки и строгой этики, пока в него не врывается вихрь в лице Мари де Роан, герцогини де Шеврез. Её живая, остроумная и бесстрашная натура стоит в резком контрасте с характером молодой королевы Анны Австрийской — застенчивой, набожной и глубоко несчастной в браке, который превратился в формальность.
В Мехико обычная жизнь молодой сестры и брата Даниэлы и Диего Рамос внезапно рушится. На фоне их увольнения с завода из-за роботизации производства появляется безжалостный терминатор модели REV-9, прибывший из будущего с миссией устранения Дани. Спасение приходит в лице Грэйс — женщины, чьи физические возможности были доведены до уровня машины. Она, как и Дани, стала мишенью для REV-9.