Действие разворачивается в недалёком будущем, где следы глобальной пандемии COVID всё ещё видны в социальных нормах, экономике и психологии людей. На фоне хрупкого восстановления возникает новая, загадочная и стремительно распространяющаяся болезнь, угрожающая стереть с лица Земли оставшиеся цивилизационные опоры.
Париж, мерцающие огни ночного города и тени криминального прошлого. Нилс Картье, когда-то легендарный борец с преступностью, живет в изоляции после трагедии, унесшей жизнь его жены. Его мир рухнул в тот момент, когда вооруженная банда, которую он преследовал, устроила кровавую развязку. Восемь лет молчания и боли прерываются, когда те же самые лица появляются на улицах столицы с новыми амбициями.
Феличе, уже немолодой мужчина, оказывается в родном Неаполе после долгого отсутствия. Город, который он помнил, растворился во времени, а на его place пришла новая реальность — чужие лица, изменившиеся улицы, ощущение, что здесь для него больше нет места. Его приезд — не просто ностальгическая поездка, а вынужденное столкновение с тем, что он оставил позади.
В тулузском отделении судебной полиции капитан Сара Беллаиш получает дело о жестоком убийстве двух подростков. Следствие сразу наталкивается на стену молчания и сложности в материальном мире, где ничто не происходит просто так. Внезапно в расследование вмешивается комиссар Ричард Кросс из криминальной бригады Парижа, приглашённый местными властями для "ускорения" процесса.
Декабрь 1999 года. В маленьком городке на севере Франции, ещё не очнувшемся от рождественских праздников, происходит страшное событие — пропадает одиннадцатилетняя Шарлотта Мейер. Девочка исчезает буквально на следующий день после Рождества, оставив после себя лишь ледяную тишину и вопросы без ответов. За дело берётся капитан полиции Пьер Кастен, методичный и уставший от жизни следователь.