Июльский день, который должен был стать особенным, оборачивается для Мидзухо чередой разочарований. Ей исполняется 17, но ни сэмпай, в которого она тайно влюблена, ни собственный отец не вспомнили о её дне рождения. Вдобавок к личным неудачам, внезапная эпидемия отменяет и соревнования по плаванию, и долгожданную школьную поездку, оставляя героиню в унынии и ощущении бессмысленности происходящего.
