Конец эпохи диско и начало новой волны криминального насилия. Монреаль, один из крупнейших городов Канады, задыхается под давлением хорошо организованной банды грабителей и наёмных убийц. В сердце этого хаоса — Дональд, человек, чьё имя становится синонимом абсолютного страха. По кличке Гроза Монреаля, он не просто киллер, а палач, для которого не существует понятия «честь» или «сопереживание».
Мартин Вард, принципиальный и строгий офицер из онтарио, и Дэвид Бучард, харизматичный и гибкий следователь из Квебека, — полные противоположности. Их вынуждают работать вместе над запутанным делом о серии жестоких убийств, которые связывают два провинциальных полицейских управления. С самого начала их сотрудничество превращается в поле битвы не только с преступностью, но и с фундаментальными...