В пригороде Нью-Йорка, в тихом городке Гаррисон-Лендинг, почти все жители — нью-йоркские полицейские. Их шерифом стал Фредди Хефлин — человек, мечтавший служить в полиции, но не прошедший медкомиссию из-за частичной глухоты. Его уважают, считают своим, но он всегда оставался на окраине этого сплочённого, почти кланового сообщества.
Фрэнк, профессиональный мелкий мошенник, и его импульсивная подруга Салли живут мечтой о деньгах и беззаботной жизни. Шанс осуществить эту мечту появляется, когда они неожиданно оказываются в possession украденной картины, которая, как выясняется, является бесценным шедевром. Используя эту удачу, пара решает провести уик-энд на элитном курорте, куда обычно не пускают простых смертных.