Рождественские праздники в волчьей стае должны проходить в уюте и достатке, но судьба распоряжается иначе. Когда Кейт и Хамфри уходят за праздничной провизией, их внезапно застигает чудовищная снежная буря, отрезающая от дома. Их дети, уже не маленькие щенки, а подростки с горячим сердцем, не могут сидеть сложа лапы.
Норм — белый медведь, который обожает свой родной ледяной дом и живёт в гармонии с природой. Его спокойная жизнь рушится, когда могущественная корпорация во главе с безжалостным Мистером Грином решает превратить безупречные арктические просторы в элитный курортный город. Чтобы остановить это беззаконие, Норм и его верные, но нервозные друзья-лемминги отправляются в самое сердце зла — в...