Бельгийский сериал «Бесконечная ночь» переносит зрителей в мир, где граница между реальностью и сном не просто тонка — её можно пересечь с помощью загадочного вещества. Главная героиня, семнадцатилетняя Ева, случайно знакомится с компанией старшеклассников, для которых обычная жизнь давно потеряла интерес.
Жером и Одри живут в Париже, у них трое детей и двадцать лет брака. Их отношения давно перешли в стадию тихой, предсказуемой рутины, и каждый из супругов, не сговариваясь, решает добавить в жизнь острых ощущений, найдя себе партнёра на стороне. Они тщательно готовятся к долгожданным уик-эндам, выдумывая правдоподобные отмазки друг для друга, и оба выбирают для тайных свиданий...