Казалось бы, обычная семейная поездка на Рождество. Фрэнк, устав от однообразного маршрута к тёще, решает сэкономить время и сворачивает на заброшенную лесную дорогу. Но этот простой выбор мгновенно превращает рутинный путь в ловушку. Среди деревьев появляется странная, молчаливая женщина в белом платье, а затем и вовсе materializes нечто непостижимое — чёрный старинный катафалк, управляемый...
В идиллическом курортном городке Сан-Бенито, затерянном среди калифорнийских холмов, происходит событие, которое разрушает видимость полной безопасности — в лесной канаве обнаруживают тело молодой женщины. Расследование поручают детективу Кэсси Мэйуэзер, волевой и методичной следовательнице с безупречным чутьем, и её новому напарнику Сэму Кеннеди, энергичному и современному полицейскому.
Скотт Тёрнер — полицейский детектив из Сан-Диего, чья жизнь подчинена строгому распорядку и логике. Его мир рушится, когда по завещанию он наследует огромного, неуклюжего и абсолютно не поддающегося контролю датского дога по имени Хуч. Для педантичного Тёрнера, привыкшего к чистоте и предсказуемости, этот пес становится ходячим кошмаром: он разрушает идеальный порядок в квартире, сбивает с ног...
Прекрасная и богатая Эйприл живёт в мире безупречных правил, где её будущее предрешено: блестящая свадьба с аристократом, уважение общества и непререкаемое положение. Но её беспокойная натура, жаждущая подлинных чувств, наталкивается на буйную страсть, когда она встречает Перри — атлета из приехавшего в город карнавала.