В солнечном пригороде живёт энергичная и изобретательная девочка по имени Энни. Однажды она подбирает на улице бродячего пса с выразительными глазами и невероятной сообразительностью. Энни даёт ему имя Коротышка, и между ними мгновенно возникает крепкая дружба. Когда семья сталкивается с финансовыми трудностями и рискует потерять дом, Энни находит необычный способ помочь: она решает привести...
В австралийском городе, где асфальт городских улиц иногда превращается в импровизированную гоночную трассу, живет шестнадцатилетний Джейкоб. Его страсть — картинг, адреналин и точный контроль над машиной на грани сцепления. Мечта о победе в национальном чемпионате кажется недостижимой: у него нет бюджета профессиональной команды, лишь старый карт, отремонтированный с помощью отца, и непокорный...