История Майи, бывшей датской актрисы, и Леа, исследовательницы из Англии, начинается с искреннего увлечения, но быстро получает жестокий поворот. Во время визита в Данию у Леа происходит страшный припадок с судорогами, в результате которого она получает травму ноги. Майа, чувствуя ответственность, решает сопроводить подругу в её лондонскую квартиру для ухода и восстановления.
В 1994 году в датской провинции были зверски убиты двое детей-близнецов. Дело, казалось бы, закрыто: местный отшельник признался, и расследование прекратили. Но через двадцать лет старые документы попадают на стол упрямого и принципиального детектива Карла Мёрка. Он сразу чувствует диссонанс — признание слишком удобно, а улики указывают на куда более сложную сеть событий и возможных соучастников.