В маленьком ирландском городке живут шестнадцатилетние друзья Конор и Джок, чья жизнь кажется бесконечной чередой провалов и насмешек. Когда новости о крупнейшей в истории региона утечке кокаина на 7 миллионов евро доходят до них, парни видят шанс изменить свою судьбу. Вооружившись отцовским велосипедом и старым «Квадрантом», они пускаются в путь, не подозревая, что их бесшабашная идея уже...
Фильм рассказывает вдохновляющую историю, происходившую в 1987 году в небольшом сельском городке МакФарланд в Калифорнии, где возможности для молодежи казались ограниченными. Сюда, в преимущественно латиноамериканское сообщество, переезжает новый учитель и тренер по легкой атлетике Джим Уайт. Замечая скрытый потенциал и невероятную выносливость местных парней, которые каждый день преодолевали...