В оживлённом городском парке живёт неуёмная и амбициозная белка по имени Злюк, чья мечта — собрать гигантскую запасённую нору орехов. Вместе со своим лучшим другом, осторожным и расчетливым крысёнком Бадди, он выслеживает идеальный объект — продуктовый магазин, доверху набитый их любимым лакомством.
