После жалкой и безрадостной жизни тридцатичетырёхлетний безработный отаку гибнет под колёсами грузовика, но вместо конца получает шанс начать всё с чистого листа. Его сознание оживает в теле новорождённого мальчика Рудеуса Грейрата в мире, где магия — обыденность, а рыцари сражаются на мечах. Осознав свои прежние провалы, он клянётся использовать этот шанс по полной: учить язык, овладевать...
