Историческая драма и боевик, действие которой разворачивается в мрачные годы вторжения маньчжурских войск в государство Чосон. В 1636 году, когда полчища врага несут смерть и разрушения, в одной из корейских деревень происходит трагедия: среди пленённых оказывается Ча-ин — юная сестра искусного стрелка Нам-и.
Возвращение домой после долгого отсутствия превращается для главной героини в кошмар, когда она узнаёт, что её младшая сестра пропала без вести. Вместо спокойного семейного очага её ждёт зловещая тишина и родственники, одержимые странной, агрессивной верой. Их поведение граничит с религиозным фанатизмом, перерастающим в открытую враждебность и жестокость.
В тесных кварталах Сеула, где ветер с улицы приносит запахи уличной еды и бедности, растет двенадцатилетний Чэ-су. Его отец, добрый, но слабый человек, после ухода настоящей матери одна за другой пытается создать новую семью, приводя в их скромное жилище женщин. Ни одна не задерживается надолго, и мальчик, наблюдая эту череду, приходит к простому выводу: он будет счастлив с любой, кто просто...
В ледяном пейзаже южнокорейской провинции разворачивается история неукротимой мести. Бывший бандит Чэ-мун, потерявший близкого друга, не может смириться с безнаказанностью убийцы. Его путь лежит в маленький, затерянный среди холодов городок, где, по его данным, скрывается виновный. Но вместо прямого столкновения с врагом Чэ-мун намеренно приближается к его матери, втягиваясь в её замкнутый мир...