Знаменитый галльский герой Астерикс, неустанно защищающий свою деревню от римлян, в этот раз оказывается в совершенно новом мире. По приказу Юлия Цезаря центурион Люций похищает мудрого друида Починикса, единственного, кто знает секрет магического зелья, и отправляет его на край обитаемого мира — в далёкую Америку.
1964 год. Берлин готовится к грандиозному празднованию 75-летия Адольфа Гитлера. Город залит флагами, а по улицам маршируют войска вермахта — но это не наша реальность. Здесь Третий рейх одержал победу в войне, и его власть простирается над Европой. Два десятилетия мир жил с официальной версией: шесть миллионов евреев были «депортированы на Восток». Эта ложь стала фундаментом империи.