Главный герой — Барри Иган, мужчина за тридцать, чья жизнь построена на ригидных правилах и внезапных приступах ярости. Он работает в мелком бизнесе, живёт в унылой квартире и полностью подчинён воле семи старших сестёр, чья гиперопека с детства убила в нём всякую самостоятельность. Его мир — это хрупкое равновесие между навязчивыми ритуалами и вспышками гнева, от которых он сам не в силах...
Фильм переносит зрителя в 1942 год, в разгар кровопролитных сражений на тихоокеанских островах. Американское командование сталкивается с катастрофической проблемой — японские криптографы безошибочно расшифровывают каждую радиограмму, ставя под угрозу целые подразделения. Отчаянное решение: использовать в качестве живого кода древний язык индейцев навахо, непонятный никому за пределами их общины.