Mortadelo и Filemón — самая неординарная пара агентов в истории испанской разведки. Их работа — это постоянный источник проблем для начальства, ведь эти двое способны превратить любую операцию в фарс, будь то стрельба из скорострельного оружия или задержание преступника. В этот раз им предстоит столкнуться с хитроумным и совершенно безумным злодеем по прозвищу Jimmy el Cachondo, который...
Весной 1938 года, в разгар кровопролитной Гражданской войны в Испании, двенадцатилетняя Кароль с матерью покидает Нью-Йорк и отправляется в родную деревню матери на севере Пиренейского полуострова. Для испано-американской девочки, выросшей в комфорте, это путешествие становится падением в другую реальность — мир, где звучат сирены воздушных налетов, а обыденность наполнена тревогой и лишениями.