Юная Холли Паркер выросла в солнечной Калифорнии с нежным отцом, но без матери. Её британская сестра-близнец Энни Джеймс живёт в Лондоне с любящей матерью, но мечтает о папе. Их случайная встреча в летнем лагере становится точкой сборки для смелого предприятия: девочки решают поменяться местами, чтобы свести своих родителей заново.
В отеле «Габриэлла», где, казалось бы, всё подчинено строгому распорядку, происходит досадная промашка. Простой посыльный, перепутав фамилии гостей, разносит не те конверты, и этот мелкий clerical error мгновенно превращается в калейдоскоп комических положений. Педантичный киллер Лоутон, получив не свой конверт, внезапно оказывается охотником за совершенно не тем человеком, а его потенциальная...