Буэнос-Айрес становится полем для изощрённой игры кошки-мышки между полицейским детективом Беном, чей метод работы хаотичен и лишён системы, и безжалостным серийным убийцей. Убийца оставляет на местах преступлений зашифрованные послания, которые оказываются недоступны для обычной криминалистики. Единственный, кто может их прочесть, — это молодой, глубоко погружённый в вселенную комиксов фанат...
В центре истории — трое юных нарушителей спокойствия из провинциальной Испании, чьё существование состоит из мелких краж и чувства собственной бесправности. Их миром правят насмешки одноклассников, равнодушие учителей и ощущение, что система их проглотила. Постепенно обида трансформируется в жгучее желание отомстить всем, кто когда-либо их унижал, и насилие становится для них новым, пугающе...