Французская комедия 1983 года рассказывает историю Пьера Коэна, утончённого парижского психолога, который решает помочь брату, чья ферма в Бретани оказалась под угрозой из-за конфликта с соседями-землевладельцами. Уверенный в своих силах, Пьер применяет на практике профессиональные знания, запуская сложную игру на психологическом давлении.
Действие разворачивается в суровых горах Канады, где на изолированный золотой прииск совершено жестокое нападение. В хаосе и крови лишь одному из рабочих, Альдо, удаётся не только спастись, но и обезвредить бандитов. Осознав ценность найденного золота, он решает не забирать сокровища немедленно, а утопить их в глубоком водоёме, чтобы вернуться позже — через месяц — уже с верными товарищами.