Второй фильм о жизни неугомонной семьи Портокалос, где традиции греческой культуры бьются с реальностью современной Америки. Главные герои, Тула и Йен, наконец-то получают долгожданную передышку, когда их дочь Паркер, выросшая и повзрослевшая, заявляет о своём желании уехать из родительского дома и начать самостоятельную жизнь.
Через несколько лет после первого появления чудовищных кайдзю, поднявшихся из морских глубин, человечество стоит на пороге тотального уничтожения. Миллионы жизней уже унесены, а ресурсы цивилизации почти исчерпаны в отчаянной борьбе за выживание. Главным оружием в этой войне стали «егеря» — колоссальные роботы, требующие для управления двух пилотов, чьи сознания соединены нейронной связью.