Томас Бредли, скорбящий о loss жены и балансирующий на грани увольнения из Оксфорда, отправляется с двенадцатилетней дочерью Сиренией в Грецию. Его дочь, наблюдательная и заботливая, видит, что отцу нужна не только академическая поддержка, но и новое счастье. Пытаясь устроить личную жизнь отца, Сирена знакомит его с местными женщинами, однако застенчивый и неловкий профессор не находит отклика.
Фотограф, долгие годы снимавший войны и конфликты, приезжает в родную деревню на Балканах, надеясь найти покой. Вместо этого он попадает в атмосферу всеобщей подозрительности и старых обид, где каждый шаг напоминает о недавних распрях. Городская усталость и профессиональная отстраненность бессильны перед местным кодексом чести, где кровная месть — закон, а доверие — роскошь.
Фильм «Лунные горы» — это масштабная историческая драма, переносящая зрителя в эпоху великих географических открытий и жёстких имперских амбиций викторианской Англии. Сюжет вращается вокруг реальных исторических личностей: знаменитого исследователя, географа и писателя сэра Ричарда Фрэнсиса Бёртона и его спутника, лейтенанта Джона Ханнинга Спика.