Канадская сага о любви, которая оказывается сильнее расстояний и войны. В 1931 году в отдаленных уголках Арктики знакомятся два ребенка: местный эскимос Авик, больной туберкулезом, и британский картограф Уолтер. Спасение мальчика приводит его в Монреаль, где в клинике завязывается нежная связь между Авиком и Альбертиной, дочерью медсестры.
