Этот мультфильм предлагает свежий и комичный взгляд на бессмертную испанскую сагу, перенося привычный сюжет на уровень животных-спутников рыцаря и его оруженосца. Действие разворачивается одновременно с классическим повествованием и с точки зрения лошадей, чьи мысли и диалоги раскрывают абсурдность и поэтику похождений с совершенно новой, неожиданной стороны.
Тревор Резник — машинист, страдающий хронической бессонницей уже на протяжении года. Его физическое состояние плачевно: он превратился в хрупкого, почти невесомого человека, а психика балансирует на грани коллапса. Каждый день становится для него испытанием — он с трудом отличает пугающие галлюцинации от реальных событий, а его окружение, включая коллег и единственного друга, ведёт себя всё...
«Мучительная боль» (Angustia) — это не просто испанский хоррор конца 80-х, а сложная мета-история, запертая в четырех стенах кинотеатра. Режиссер Бигас Луна создает клаустрофобичный лабиринт, где зритель, как и героини-подростки, не может отличить, где заканчивается боевик на экране и начинается кровавая реальность. Сюжет вращается вокруг двух девушек, пришедших на вечерний сеанс.