Фильм Матьё Кассовица, ставший культовым с первого выхода, переносит зрителя в парижские пригороды 1995 года. Здесь, вдали от туристических достопримечательностей, кипят социальные противоречия, а воздух насыщен напряжением после беспорядков, спровоцированных жестоким задержанием арабского подростка.
Пятидесятилетний Симон живёт унылой, рутинной жизнью, пока на его единственного друга, полицейского Микки, не совершено нападение, от которого тот попадает в кому. Этот инцидент становится последней каплей: Симон покидает дом, увольняется с работы и решает сам расправиться с виновными, погружаясь в мир, который давно забыл.