Лука, обычный итальянец-старшеклассник, готовится к экзаменам и пытается прийти в себя после жестокого предательства девушки. Его мир кажется рухнувшим, но следующий удар оказывается ещё сильнее: во время планового визита к врачу он получает шокирующее известие — неизлечимая болезнь, и времени осталось совсем немного.
Италия, 1994-й. Страна, только что пережившая скандалы «Чистых рук» и распад старой политической системы, пытается обрести новую идентичность. Именно в этот переломный момент шестнадцатилетняя Элена, вся в черном и с головой, забитой идеями Курта Кобейна, оказывается в семейном кемпинге на Адриатике. Её мир — это протест против всего: от родителей до туристической стандартизации.