Швеция, 1975 год. Семнадцатилетний Мартин, сбежав от отца-алкоголика и безысходности провинции, находит работу на лето в престижном яхт-клубе на живописных островах архипелага. Идиллические пейзажи и роскошная атмосфера места контрастируют с его внутренним напряжением и стремлением к самостоятельности.
13 декабря в центре Стокгольма совершено наглое ограбление почтового отделения. Грабитель, неопознанный мужчина, скрывается с крупной суммой денег. На место первыми прибывают оперативники Ярнебринг и Йоханссон, которых начальник отдела по особо важным делам комиссар Дальгрен презрительно именует «недоумками».