Спокойный зимний отдых семьи в отдаленном лесном домике оборачивается кошмаром, когда они случайно сталкиваются с древним проклятием, веками хранящимся в этих краях. Местные легенды шепчут о Вендиго — духе голода и холода, который охотится на людей, нарушивших границы его владений. Горожане Ким, Джордж и их сын Майлс, ищущие уединения от суеты Нью-Йорка, не подозревают, что их машина, сбившая...
В сердце одного из самых опасных районов Вашингтона, прозванного «Городом Хитрости», живёт юный Рэй Джошуа. Его мир — это бесконечные гангстерские разборки, нищета и повседневная борьба за выживание, где единственным светлым пятном остаются ритмы и слова, рождающиеся в его голове. Случайная, но фатальная сделка с наркотиками резко меняет ход его жизни, отправляя за решётку.