Этот фильм знаменует собой четвертую главу в мрачной саге о Хрустальном озере, официально заявленную как финальная. Сюжет снова вращается вокруг неуязвимого и абсолютно бесчеловечного убийцы Джейсона Вурхиза, чье зловещее присутствие стало синонимом жанра слэшеров. После событий предыдущей части, где его, казалось бы, навсегда обезвредили, тело маньяка оказывается в городском морге.
Действие разворачивается в вымышленной Дальней Земле — древнем мире, отгороженном от остального человечества высокими горными хребтами. Здесь правят сильные короли, а баланс сил нарушает могущественный тёмный волшебник Манкар, похищающий дочь короля Тулака, прекрасную принцессу Кодиллу. Чтобы противостоять его колдовству, единственная надежда королевств — легендарный герой по прозвищу Ловчий...
Третья часть культовой серии «Пятница 13-е» продолжает историю безжалостного маньяка Джейсона Вурхиза. Действие переносится в тот же проклятый лагерь, куда на отдых приезжает компания друзей. Их беззаботный отдых мгновенно превращается в борьбу за выживание против неуязвимого убийцы, вооружённого любыми подручными средствами.