На острове Пуэрто-Рико объявлен режим ЧС из-за приближающегося мощнейшего урагана. Полицейский Кардийо, в чьи обязанности входит эвакуация населения, получает новую напарницу — молодого и амбициозного офицера Джесс. Их вызов в полупустой жилой комплекс, где остались лишь несколько отчаянных или упрямых жильцов, кажется рутинным.
Избитая и напуганная, женщина приходит в себя в пустом ночном изоляторе травматологического центра. Её тело изранено, а сознание затуманено страхом, но ясность возвращается с пониманием: она — живая улика, способная раскрыть громкие преступления влиятельной преступной группировки. Двое безжалостных киллеров уже в здании, методично прочесывая холодные коридоры и операционные в поисках неё,...
Дилан Берк, отбывший long-термин, мечтает лишь о спокойствии. Его новый мир — тихая работа на рыболовном судне и уютная кофейня, которую ведёт возлюбленная Мария. Этот береговой идиллический пейзаж кажется идеальной попыткой стереть прошлое, где его поступки принесли непоправимую боль. Но прошлое не отпускает.