Нью-Йорк становится полем битвы между современным миром и древними силами. Три духа великих китайских мастеров единоборств, некогда поверженных, возвращаются, чтобы захватить город. Против них выступают детективы Линда Мастерсон и Терек Ричардс, вынужденные погрузиться в мир, где законы физики подчиняются воле боевых искусств.
Канадский боевик 1996 года, продолжающий приключения детектива Терека. После событий первой части серийные убийства со странными следами лапы тигра возобновляются. Преступник Чонг, чьи планы были нарушены ранее, сбегает из тюрьмы при помощи хорошо организованной бандитской шайки. Полицейские Терек и Линда вновь берутся за расследование, сталкиваясь с опасным противником, который мастерски...