В датском полицейском управлении существует отдел Q, куда переводят сотрудников с проблемами и поручают «глухарские» дела. Среди них — Карл Мёрк, гениальный, но крайне неуживчивый детектив, и его новый напарник Ассад, бывший дворник с феноменальной интуицией. Вместе они открывают дело об исчезновении молодой женщины Мерет, произошедшем пять лет назад, которое считалось безнадёжным.
Действие разворачивается в 1944 году в оккупированном нацистами Копенгагене. Фильм рассказывает историю двух реальных деятелей датского Сопротивления — Боргарада «Пламя» Хартвига и Йохана «Цитрона» Бьеринг, которые под разными псевдонимами проводят рискованные операции. Их работа состоит в ликвидации датских информаторов и организации диверсий, что требует хладнокровия и полной скрытности.











