Лаки Кунене — молодой человек с чёткими целями: университет, роскошный автомобиль, дом у моря и умная жена. Но отказ в стипендии рушит его планы. Вместо учёбы он вместе с лучшим другом Зейксом начинает воровать машины, и быстрые деньги открывают перед ними мир роскоши. Однако одна ошибка заставляет их бежать из родного города в хаотичный Йоханнесбург.
Фильм «Цоци» переносит зрителя в хаотичный и опасный мир Соуэто — беднейшего пригорода Йоханнесбурга, где молодёжь выживает в условиях тотальной безработицы и насилия. Главный герой, безжалостный главарь уличной банды, известный только как Цоци (что в переводе с жаргона означает «бандит» или «уличный»), живёт по законам жестокости, где слабость — приговор.