Неторопливый и тонкий фильм-исследование семейных уз, где привычная иерархия рушится в один миг. 40-летняя Мадо, чья жизнь вращается вокруг собственных интересов и вечной молодости, с ужасом осознаёт, что скоро станет бабушкой. Её 30-летняя дочь Авриль, напротив, давно взяла на себя ответственность, но теперь вынуждена пережить беременность, наблюдая, как её мать впадает в детство и требует к...
Пьер и Эми, Эрик и Пенелопа — их дружба насчитывает тысячу лет, прочная и понятная. Но однажды Пьер и Пенелопа, устав от привычных ролей, переступают черту и становятся любовниками. Осознав всю сложность ситуации и боль, которую могут причинить близким, они решают раз и навсегда прекратить эти отношения.