«Берлин, я люблю тебя» — это коллекция коротких повествований, собранных воедино духом свободного и многогранного города. Фильм исследует, как разные люди — от подростка до пожилого режиссёра — сталкиваются с вопросами любви, идентичности, прощения и нового начала. Каждая история, будь то трогательное примирение дочери и матери через неожиданного переводчика-мальчика, или комично-грустное...
В основе сюжета лежит классическая сказка о любви, преодолевающей внешние уродство и предрассудки. Принц Адам из-за своей гордости и жестокости оказывается проклят злой волшебницей, превращённым в отвратительное Чудовище, а его слуги — в предметы быта. Замок, где они вынуждены жить, заколдован, и единственный шанс вернуть человеческий облик — научиться любить и быть любимым до того, как увянет...