Луис Зиглер, обычный парень из провинциального города, на пороге совершеннолетия осознаёт, что его жизнь — это бесконечные тренировки и ожидания, сформулированные чужими амбициями. Вместо того чтобы следовать намеченному отцом и тренером пути, он решает действовать на自己的 риск: продаёт машину, арендует заброшенный спортзал и начинает изнурительные самостоятельные тренировки к предстоящему матчу...
Майкл Харлан — обычный американский подросток, который никак не может сдать научный проект. В отчаянии он отправляется на старую свалку Министерства обороны в поисках чего-нибудь необычного, что могло бы поразить учителей. Вместо старого радио или битого телевизора он находит странный, светящийся артефакт, который оказывается забытой инопланетной машиной времени.